An einem schönen Frühlingstag wacht Brummel, der kleine Bär, aus dem Winterschlaf auf. Aber kaum ist er aus seiner Höhle gekrabbelt, findet er alles merkwürdig. Was ist nur mit den Tieren los? Wieso benehmen sich alle so seltsam? Und wer ist das hübsche Bärenmädchen am Bachufer?